[English]
;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Cancel
LSAVEASBUTTON=Save As...
LANALYZEBUTTON=Analyze
LDEFRAGBUTTON=Defrag
LCLOSEBUTTON=Close
LRESTARTBUTTON=Restart
LLATERBUTTON=Later
LREPORTBUTTON=Generate Report...
LSTOPBUTTON=Stop
LBROWSEBUTTON=Browse...
LERROR=Error
LENABLED=Enabled
LDISABLED=Disabled
LNOTSUPPORTED=Not Supported
LREGREPLACE=Error - RegReplaceKey is disabled. Restart Windows and try again.
LRESTOREPOINTNOT=Restore Point not supported.
LCREATINGRESTORE=Creating Restore Point...
LNEVERUSED=Never used

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Never used
LMENUOPTIONS=Options
LMENUHELP=Help
LMENUABOUT=About
LOVERVIEW=Overview
LLASTDEFRAG=Last Defrag Performed:
LSIZERECOVERED=Size Recovered:
LPERCENT=Percent:
LWOULDLIKE=What would you like to do?
LDEFRAGTITLE=Defrag Registry
LREGINFOTITLE=Get Registry Information
LUPDATEOK=You are using the latest version.
LUPDATEDISABLED=Auto check update is disabled.
LUPDATENEW=New version is avaliable.
LUPDATEWAIT=Checking for new versions. Please wait.
LMOREINFO=more info...
LUPDATES=Updates

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=About
LVERSION=Version
LICON=Icons developed by

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Options
LOPTIONSDESCRIPTION=Configure program settings.
LSETTINGS=General Settings
LLANGUAGE=Language
LCHKCHECKUPDATE=Automatically check for updates
LCHECKNOW=Check for new updates now...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Add "Defrag Registry..." option to My Computer context menu
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Add "Get Registry Information" option to My Computer context menu
LBACKUPS=Backups
LAUTOREGFILES=Automatically backup registry files before defragmentation
LAUTORESTOREPOINT=Automatically create restore point before defragmentation
LBACKUPFOLDER=Backups Folder:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Informations
LREGINFODESCRIPTION=Information about Windows registry.
LSO=Operational System:
LUSER=User Logged:
LREGSIZE=Registry Size:
LCOLUMNPATH=Path
LCOLUMNSIZE=Size
LREGISTRYFILES=Registry Files
LNUMBERFILES=Number of Files:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnostics

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Hive Name:
LLOGICALPATH=Logical Path:
LMAPPATH=Map Path:
LTEMPPATH=Temp Path:
LHIVESIZE=Hive Size:
LKEY=Key:
LVALIDFILE=File exists.
LNOTVALIDFILE=File not exists.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LDEFRAGDESCRIPTION=Optimize and Compact Windows Registry.
LTITLEPROBLEM=Problem and Solution
LMAINTEXT=Registry data is constantly being written to and removed during a normal Windows operation. Over time this data becomes fragmented. This tool optimizes your registry by removing gaps, fragments and wasted space in Windows registry files.
LBENEFITS=Quicksys RegDefrag improves the whole system performance and boosts access to registry.
LTITLESTEPS=Steps
LSTEP1=1. Analyze your registry.
LSTEP2=2. Review analyze results.
LSTEP3=3. Defrag the registry. Restart is required.
LTITLEANALYZE=Click "Analyze" to start the process.
LAUTOBACKUP=Automatic Backup:
LAUTORESTORE=Automatic Restore Point:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Analyzing registry. Please wait.
LPROGRESS=Progress:
LREADING=Checking:
LSTOPPROCESS=Stopping process...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Analyze Results
LCOMPARATION=Comparison
LCONCLUSION=Conclusion
LREGISTRYFRAGMENTATION=Registry Fragmentation
LCURRENTSIZE=Current Registry Size:
LNEWSIZE=New Registry Size:
LSIZEDIFFERENCE=Size Difference:
LLEGFRAG=fragmented
LLEGALLOC=allocated space
LBACKREGFILES=Create backup of registry files:
LBACKRESTORE=Create restore point:
LCONCLUSION=Conclusion

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Defrag Completed!
LFINISHED=Finished successfully.
LRESTARTREQUIRED=You must restart your computer for the changes to take effect.
LRESTARTMSGBOX=Would you like to restart now?
LHTMLREPORT=You can generate HTML report with including information about defragmentation.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=It is necessary to restart the computer to start a new defrag analysis.
LDEFRAGMSGBOX1=Close all programs.
LDEFRAGMSGBOX2=Analysis may take several minutes.
LDEFRAGMSGBOX3=During this process, your computer may become unresponsive.
LDEFRAGMSGBOX4=To proceed, click "Yes".
LFEWFRAGMENTS=Few fragments found. It is not necessary to defrag the registry.
LNOFRAGMENTS=No fragments found. It is not possible to defrag the registry.
LTOOFRAGMENTS=Too many fragments found. Click "Defrag" to optimize the registry.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Report
LH1=Defragmentation Report
LCREATEDBY=Created by
LDATE=Date:
LTIME=Time:
LSUMMARY=Defragmentation Summary
LREGPROCESSED=Registry files processed:
LREGANASTART=Registry analysis started:
LREGANAFINISHED=Registry analysis finished:
LREGTOTALFINISHED=Registry analysis total time:
LREGSIZEBEFORE=Registry size before:
LREGSIZEAFTER=Registry size after:
LREGSIZEDIFFERENCE=Registry size difference:
LREGFILESSUMMARY=Registry Files Summary
LCOLUMNREGFILE=Registry File
LCOLUMNREGBEFORE=Size Before
LCOLUMNAFTER=Size After
LCOLUMNDIFFERENCE=Size Difference

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Defragmenting Registry
LDEFRAGNOW=Defragmenting:


[Portuguęs-Brasil]
;Translate by Delerue

;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Cancelar
LSAVEASBUTTON=Salvar como...
LANALYZEBUTTON=Analisar
LDEFRAGBUTTON=Desfragmentar
LCLOSEBUTTON=Fechar
LRESTARTBUTTON=Reiniciar
LLATERBUTTON=Mais tarde
LREPORTBUTTON=Gerar Relatório...
LSTOPBUTTON=Parar
LBROWSEBUTTON=Procurar...
LERROR=Erro
LENABLED=Habilitado
LDISABLED=Desabilitado
LREGREPLACE=Erro - RegReplaceKey está desabilitado. Reinicie o Windows e tente novamente.
LNOTSUPPORTED=Năo Suportado
LRESTOREPOINTNOT=Sistema operacional năo tem suporte a criaçăo de ponto de restauraçăo.
LCREATINGRESTORE=Criando Ponto de Restauraçăo...
LNEVERUSED=Nunca usado

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Nunca usado
LMENUOPTIONS=Opçőes
LMENUHELP=Ajuda
LMENUABOUT=Sobre
LOVERVIEW=Resumo
LLASTDEFRAG=Última Desfragmentaçăo:
LSIZERECOVERED=Espaço Recuperado:
LPERCENT=Percentual:
LWOULDLIKE=O que vocę gostaria de fazer?
LDEFRAGTITLE=Desfragmentar Registro
LREGINFOTITLE=Obter Informaçőes do Registro
LUPDATEOK=Vocę está usando a última versăo disponível.
LUPDATEDISABLED=A verificaçăo automática de atualizaçőes está desabilitada.
LUPDATENEW=Nova versăo disponível.
LUPDATEWAIT=Verificando por novas versőes. Por favor, aguarde.
LMOREINFO=mais informaçőes...
LUPDATES=Atualizaçőes

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=Sobre
LVERSION=Versăo
LICON=Ícones desenvolvidos por

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Opçőes
LOPTIONSDESCRIPTION=Configura as opçőes do programa.
LSETTINGS=Opçőes Gerais
LLANGUAGE=Idioma
LCHKCHECKUPDATE=Verificar automaticamente por novas versőes
LCHECKNOW=Procurar por novas atualizaçőes agora...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Adicionar "Desfragmentar Registro..." no menu do Meu Computador
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Adicionar "Obter Informaçőes do Registro" no menu do Meu Computador
LBACKUPS=Backups
LAUTOREGFILES=Criar backup do registro automaticamente antes da desfragmentaçăo
LAUTORESTOREPOINT=Criar ponto de restauraçăo automaticamente antes da desfragmentaçăo
LBACKUPFOLDER=Pasta para Backups:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Informaçőes
LREGINFODESCRIPTION=Informaçőes sobre o registro do Windows.
LSO=Sistema Operacional:
LUSER=Usuário Logado:
LREGSIZE=Tamanho do Registro:
LCOLUMNPATH=Caminho
LCOLUMNSIZE=Tamanho
LREGISTRYFILES=Arquivos do Registro
LNUMBERFILES=Número de Arquivos:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnósticos

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Nome da Hive:
LLOGICALPATH=Caminho Lógico:
LMAPPATH=Caminho Simbólico:
LTEMPPATH=Caminho Temporário:
LHIVESIZE=Tamanho da Hive:
LKEY=Chave:
LVALIDFILE=Arquivo encontrado.
LNOTVALIDFILE=Arquivo năo encontrado.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LTITLEPROBLEM=Problema e Soluçăo
LDEFRAGDESCRIPTION=Otimiza e Compacta o Registro do Windows.
LMAINTEXT=Os dados do registro săo constantemente escritos e removidos durante o uso do Windows. Com o passar do tempo, esses dados fragmentam-se. Esta ferramenta otimiza o registro ao remover fragmentos e espaços em branco do registro do Windows.
LBENEFITS=O Quicksys RegDefrag melhora o desempenho do sistema e acelera o acesso ao registro.
LTITLESTEPS=Etapas
LSTEP1=1. Analisa a estrutura do registro.
LSTEP2=2. Examina os resultados da análise.
LSTEP3=3. Desfragmenta o registro. (É necessário reiniciar o computador)
LTITLEANALYZE=Clique em "Analisar" para iniciar o processo.
LAUTOBACKUP=Backup Automático:
LAUTORESTORE=Ponto de Restauraçăo:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Analisando o registro. Favor aguardar.
LPROGRESS=Progresso:
LREADING=Verificando:
LSTOPPROCESS=Parando o processo...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Resultados da Análise
LCOMPARATION=Comparaçăo
LCONCLUSION=Conclusăo
LREGISTRYFRAGMENTATION=Fragmentaçăo do Registro
LCURRENTSIZE=Tamanho atual do Registro:
LNEWSIZE=Novo tamanho do Registro:
LSIZEDIFFERENCE=Diferença de tamanho:
LLEGFRAG=fragmentado
LLEGALLOC=espaço alocado
LBACKREGFILES=Criar backup do registro:
LBACKRESTORE=Criar ponto de restauraçăo:
LCONCLUSION=Conclusăo

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Desfragmentaçăo concluída.
LFINISHED=Finalizado com sucesso.
LRESTARTREQUIRED=É necessário reiniciar o computador para que as mudanças tenham efeito.
LRESTARTMSGBOX=Deseja reiniciar agora?
LHTMLREPORT=Vocę pode gerar um relatório em HTML com os dados da desfragmentaçăo.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=É necessário reiniciar o computador para realizar uma nova análise.
LDEFRAGMSGBOX1=Feche todos os programas.
LDEFRAGMSGBOX2=A análise pode demorar alguns minutos.
LDEFRAGMSGBOX3=Durante o processo, o computador pode parar de responder.
LDEFRAGMSGBOX4=Para continuar, clique em "Sim".
LFEWFRAGMENTS=O Registro possui poucos fragmentos. Năo é necessário desfragmenta-lo.
LNOFRAGMENTS=O Registro já se encontra desfragmentado. 
LTOOFRAGMENTS=O Registro está com vários fragmentos. Clique em "Desfragmentar" para otimizá-lo.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Relatório
LH1=Relatório da Desframentaçăo
LCREATEDBY=Criado por
LDATE=Data:
LTIME=Horário:
LSUMMARY=Resumo da Desfragmentaçăo:
LREGPROCESSED=Arquivos do registro processados:
LREGANASTART=Horário de início da análise do registro:
LREGANAFINISHED=Horário do fim da análise do registro:
LREGTOTALFINISHED=Tempo gasto para a análise do registro:
LREGSIZEBEFORE=Tamanho do registro antes:
LREGSIZEAFTER=Tamanho do registro depois:
LREGSIZEDIFFERENCE=Diferença de tamanho do registro:
LREGFILESSUMMARY=Resumo dos Arquivos do Registro
LCOLUMNREGFILE=Arquivo do Registro
LCOLUMNREGBEFORE=Tamanho Antes
LCOLUMNAFTER=Tamanho Depois
LCOLUMNDIFFERENCE=Diferença de Tamanho

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Desfragmentando Registro
LDEFRAGNOW=Desfragmentando:

[Portuguęs-Portugal]
;Translated by Ricardo Ferreira

;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Cancelar
LSAVEASBUTTON=Guardar como...
LANALYZEBUTTON=Analisar
LDEFRAGBUTTON=Desfragmentar
LCLOSEBUTTON=Fechar
LRESTARTBUTTON=Reiniciar
LLATERBUTTON=Mais tarde
LREPORTBUTTON=Gerar Relatório...
LSTOPBUTTON=Parar
LBROWSEBUTTON=Procurar...
LERROR=Erro
LENABLED=Activo
LDISABLED=Inactivo
LREGREPLACE=Erro - RegReplaceKey está desabilitado. Reinicie o Windows e tente novamente.
LNOTSUPPORTED=Năo Suportado
LRESTOREPOINTNOT=Restauro do Sistema năo suportado.
LCREATINGRESTORE=A criar Ponto de Restauro...
LNEVERUSED=Nunca utilizado

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Nunca utilizado
LMENUOPTIONS=Opçőes
LMENUHELP=Ajuda
LMENUABOUT=Sobre
LOVERVIEW=Perspectiva Geral
LLASTDEFRAG=Última Desfragmentaçăo:
LSIZERECOVERED=Espaço Recuperado:
LPERCENT=Percentagem:
LWOULDLIKE=Que acçăo pretende realizar?
LDEFRAGTITLE=Desfragmentar Registo
LREGINFOTITLE=Obter Informaçőes do Registo
LUPDATEOK=Está a utilizar a última versăo disponível.
LUPDATEDISABLED=A verificaçăo automática de actualizaçőes está inactiva.
LUPDATENEW=Está disponível uma nova versăo.
LUPDATEWAIT=A procurar actualizaçőes. Por favor, aguarde...
LMOREINFO=mais informaçőes...
LUPDATES=Actualizaçőes

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=Sobre
LVERSION=Versăo
LICON=Ícones criados por

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Opçőes
LOPTIONSDESCRIPTION=Configura as opçőes do programa.
LSETTINGS=Definiçőes Gerais
LLANGUAGE=Idioma
LCHKCHECKUPDATE=Procurar actualizaçőes automaticamente
LCHECKNOW=Procurar novas actualizaçőes agora...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Adicionar "Desfragmentar Registo..." ao menu do Meu Computador
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Adicionar "Obter Informaçőes do Registo" ao menu do Meu Computador
LBACKUPS=Backups
LAUTOREGFILES=Criar backup do registo automaticamente antes da desfragmentaçăo
LAUTORESTOREPOINT=Criar ponto de restauro automaticamente antes da desfragmentaçăo
LBACKUPFOLDER=Pasta para Backups:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Informaçőes
LREGINFODESCRIPTION=Informaçőes sobre o registo do Windows.
LSO=Sistema Operativo:
LUSER=Sessăo inciada como:
LREGSIZE=Tamanho do Registo:
LCOLUMNPATH=Localizaçăo
LCOLUMNSIZE=Tamanho
LREGISTRYFILES=Ficheiros do Registo
LNUMBERFILES=Número de Ficheiros:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnósticos

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Nome do Hive:
LLOGICALPATH=Caminho Lógico:
LMAPPATH=Caminho Simbólico:
LTEMPPATH=Caminho Temporário:
LHIVESIZE=Tamanho do Hive:
LKEY=Chave:
LVALIDFILE=Ficheiro encontrado.
LNOTVALIDFILE=Ficheiro năo encontrado.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LTITLEPROBLEM=Porque é necessário?
LDEFRAGDESCRIPTION=Optimiza e Comprime o Registo do Windows.
LMAINTEXT=Os dados do registo săo constantemente escritos e removidos durante a utilizaçăo do Windows. Com o passar do tempo, esses dados fragmentam-se. Esta ferramenta optimiza o registo ao remover fragmentos e espaços em branco do registo do Windows.
LBENEFITS=O Quicksys RegDefrag melhora o desempenho do sistema e acelera o acesso ao registo.
LTITLESTEPS=Fases
LSTEP1=1. Analisa a estrutura do registo.
LSTEP2=2. Examina os resultados da análise.
LSTEP3=3. Desfragmenta o registo. É necessário reiniciar o computador.
LTITLEANALYZE=Clique em "Analisar" para iniciar o processo.
LAUTOBACKUP=Backup Automático:
LAUTORESTORE=Ponto de Restauro:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=A analisar o registo. Por favor, aguarde...
LPROGRESS=Progresso:
LREADING=A verificar:
LSTOPPROCESS=A terminar o processo...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Resultados da Análise
LCOMPARATION=Comparaçăo
LCONCLUSION=Conclusăo
LREGISTRYFRAGMENTATION=Fragmentaçăo do Registo
LCURRENTSIZE=Tamanho actual do Registo:
LNEWSIZE=Novo tamanho do Registo:
LSIZEDIFFERENCE=Diferença de tamanho:
LLEGFRAG=fragmentado
LLEGALLOC=espaço alocado
LBACKREGFILES=Criar backup do registo:
LBACKRESTORE=Criar ponto de restauro:
LCONCLUSION=Conclusăo

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Desfragmentaçăo concluída.
LFINISHED=Finalizado com sucesso.
LRESTARTREQUIRED=É necessário reiniciar o computador para que as mudanças tenham efeito.
LRESTARTMSGBOX=Deseja reiniciar agora?
LHTMLREPORT=Vocę pode gerar um relatório em HTML com os dados da desfragmentaçăo.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=É necessário reiniciar o computador para realizar uma nova análise.
LDEFRAGMSGBOX1=Feche todos os programas.
LDEFRAGMSGBOX2=A análise pode demorar alguns minutos.
LDEFRAGMSGBOX3=Durante o processo, o computador pode parar de responder.
LDEFRAGMSGBOX4=Para continuar, clique "Sim".
LFEWFRAGMENTS=O Registo possui poucos fragmentos. Năo é necessário desfragmentá-lo.
LNOFRAGMENTS=O Registo já está desfragmentado. 
LTOOFRAGMENTS=O Registo tem vários fragmentos. Clique em "Desfragmentar" para optimizá-lo.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Relatório
LH1=Relatório da Desfragmentaçăo
LCREATEDBY=Criado por
LDATE=Data:
LTIME=Hora:
LSUMMARY=Resumo da Desfragmentaçăo:
LREGPROCESSED=Ficheiros do registo processados:
LREGANASTART=Hora de início da análise do registo:
LREGANAFINISHED=Hora de conclusăo da análise do registo:
LREGTOTALFINISHED=Tempo gasto na análise do registo:
LREGSIZEBEFORE=Tamanho do registo antes:
LREGSIZEAFTER=Tamanho do registo depois:
LREGSIZEDIFFERENCE=Diferença de tamanho do registo:
LREGFILESSUMMARY=Resumo dos Ficheiros do Registo
LCOLUMNREGFILE=Ficheiro do Registo
LCOLUMNREGBEFORE=Tamanho Antes
LCOLUMNAFTER=Tamanho Depois
LCOLUMNDIFFERENCE=Diferença de Tamanho

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=A desfragmentar o registo
LDEFRAGNOW=A desfragmentar:


[Français]
;Translated by DODICH
;http://dodich.informatique.free.fr

;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Annuler
LSAVEASBUTTON=Enregistrer Sous...
LANALYZEBUTTON=Analyser
LDEFRAGBUTTON=Defragmenter
LCLOSEBUTTON=Fermer
LRESTARTBUTTON=Redémarrer
LLATERBUTTON=Plus tard
LREPORTBUTTON=Générer un rapport...
LSTOPBUTTON=Arręter
LBROWSEBUTTON=Parcourir...
LERROR=Erreur
LENABLED=Activé
LDISABLED=Désactivé
LNOTSUPPORTED=Non Supporté
LREGREPLACE=Erreur - RegReplaceKey est désactivé. Redémarrez Windows et essayez ŕ nouveau.
LRESTOREPOINTNOT=Point de Restauration Non Supporté.
LCREATINGRESTORE=Création d'un Point de Restauration...
LNEVERUSED=Jamais Utilisé

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Jamais utilisé
LMENUOPTIONS=Options
LMENUHELP=Aide
LMENUABOUT=Ŕ propos
LOVERVIEW=Présentation
LLASTDEFRAG=Derničre Defragmentation:
LSIZERECOVERED=Espace Récupéré:
LPERCENT=Percentage:
LWOULDLIKE=Que voulez-vous faire?
LDEFRAGTITLE=Defragmenter la Base de Registre
LREGINFOTITLE=Obtenir les informations de la Base de Registre
LUPDATEOK=Vous utilisez la derničre version.
LUPDATEDISABLED=La Vérification de mise ŕ jour automatique est désactivée.
LUPDATENEW=Une nouvelle version est disponible.
LUPDATEWAIT=Vérification de nouvelles versions. Veuillez patienter.
LMOREINFO=Plus d'info...
LUPDATES=Mise ŕ jour

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=Ŕ propos
LVERSION=Version
LICON=Icons développé par

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Options
LOPTIONSDESCRIPTION=Configurer les paramčtres du programme.
LSETTINGS=Paramčtres généraux
LLANGUAGE=Langue
LCHKCHECKUPDATE=Vérifier automatiquement les mises ŕ jour
LCHECKNOW=Vérifier les mises ŕ jour maintenant...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Ajouter "Defragmenter la Registry ..." au menu du Poste de Travail
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Ajouter "Lire les informations de la Registry" au menu du Poste de Travail
LBACKUPS=Sauvegardes
LAUTOREGFILES=Sauvegarde automatiquement de la base de registre avant la défragmentation
LAUTORESTOREPOINT=Créer automatiquement un point de restauration avant la défragmentation
LBACKUPFOLDER=Dossier des Sauvegardes:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Informations
LREGINFODESCRIPTION=Information sur la base de registre Windows.
LSO=Systčme d'exploitation:
LUSER=Utilisateur connecté:
LREGSIZE=Taille de la Registry:
LCOLUMNPATH=Emplacement
LCOLUMNSIZE=Taille
LREGISTRYFILES=Fichiers de base de registre
LNUMBERFILES=Nombre de Fichiers:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnostics

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Nom Hive:
LLOGICALPATH=Chemin Logique:
LMAPPATH=Chemin de Map:
LTEMPPATH=Chemin temporaire:
LHIVESIZE=Taille Hive:
LKEY=Clé:
LVALIDFILE=Le fichier exist.
LNOTVALIDFILE=Le fichier n'exist pas.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LDEFRAGDESCRIPTION=Optimiser et compacter la base de registre Windows.
LTITLEPROBLEM=Problčme et Solution
LMAINTEXT=Les données de la Base de Registre sont constamment écrites et supprimer lors du fonctionnement normal de Windows. Au fil du temps, ces données se fragmentent. Cet outil optimise votre Base de Registre par l'élimination des erreurs, des fragments et des espaces gaspillés  dans les fichiers de la Base de Registre Windows.
LBENEFITS=Quicksys RegDefrag améliore les performances du systčme et accélčre l'accčs au registre.
LTITLESTEPS=Etapes
LSTEP1=1. Analyse de votre Base de Registre.
LSTEP2=2. Analyse des résultats de l'examen.
LSTEP3=3. Defragmentation de la Base de Registre. Redémarrage nécessaire.
LTITLEANALYZE=Cliquez sur "Analyser" pour démarrer le processus.
LAUTOBACKUP=Sauvegarde automatique:
LAUTORESTORE=D'un point de restauration automatique:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Analyse de la Base de Registre. Veuillez Patienter.
LPROGRESS=Progression:
LREADING=Vérification:
LSTOPPROCESS=Arręt du processus...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Analyser les résultats
LCOMPARATION=Comparaison:
LCONCLUSION=Conclusion:
LREGISTRYFRAGMENTATION=Fragmentation de la Base de Registre:
LCURRENTSIZE=Taille actuelle:
LNEWSIZE=Nouvelle taille:
LSIZEDIFFERENCE=Différence:
LLEGFRAG=Fragmentée
LLEGALLOC=Espace alloué
LBACKREGFILES=Sauvegarder la Base de Registre:
LBACKRESTORE=Créer un point de Restauration:
LCONCLUSION=Conclusion:

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Defragmentation Terminé!
LFINISHED=Terminé avec succčs.
LRESTARTREQUIRED=Vous devez redémarrer votre ordinateur pour que les modifications prennent effet.
LRESTARTMSGBOX=Voulez-vous redémarrer maintenant?
LHTMLREPORT=Vous pouvez générer des rapports HTML incluant les informations sur la défragmentation.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=Il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur pour faire une nouvelle analyse de défragmentation.
LDEFRAGMSGBOX1=Fermer tous les programmes.
LDEFRAGMSGBOX2=L'Analyse peut prendre plusieurs minutes.
LDEFRAGMSGBOX3=Au cours de ce processus, votre ordinateur pourrait ne plus répondre.
LDEFRAGMSGBOX4=Pour procéder, cliquez sur "Oui".
LFEWFRAGMENTS=Peu de fragments trouvés. Il n'est pas nécessaire de défragmenter la Base de Registre.
LNOFRAGMENTS=Pas de fragments trouvés. Il n'est pas possible de défragmenter la Base de Registre.
LTOOFRAGMENTS=Trop de fragments trouvés. Cliquez sur "Défragmenter" afin d'optimiser la Base de Registre.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Rapport
LH1=Rapport de Défragmentation
LCREATEDBY=Créé par
LDATE=Date:
LTIME=Heure:
LSUMMARY=Sommaire de Défragmentation
LREGPROCESSED=Fichiers modifiés de la Base de Registre:
LREGANASTART=Analyse de la Base de Registre commencé:
LREGANAFINISHED=Analyse de la Base de Registre terminé:
LREGTOTALFINISHED=Temps total d'Analyse de la Base de Registre:
LREGSIZEBEFORE=Taille de la Base de Registre avant:
LREGSIZEAFTER=Taille de la Base de Registre aprčs:
LREGSIZEDIFFERENCE=Différence de Taille de la Base de Registre:
LREGFILESSUMMARY=Sommaire des fichiers de la Base de Registre
LCOLUMNREGFILE=Fichier de la Base de Registre
LCOLUMNREGBEFORE=Taille avant
LCOLUMNAFTER=Taille aprčs
LCOLUMNDIFFERENCE=Différence de Taille

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Défragmentation de la Base de Registre
LDEFRAGNOW=Défragmentation:

[Deutsch]
;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Abbruch
LSAVEASBUTTON=Speichern als...
LANALYZEBUTTON=Analysieren
LDEFRAGBUTTON=Defragmentieren
LCLOSEBUTTON=Schließen
LRESTARTBUTTON=Neustart
LLATERBUTTON=Später
LREPORTBUTTON=Report erstellen...
LSTOPBUTTON=Anhalten
LBROWSEBUTTON=Durchsuchen...
LERROR=Fehler
LENABLED=eingeschaltet
LDISABLED=ausgeschaltet
LNOTSUPPORTED=Nicht unterstützt
LREGREPLACE=Error - RegReplaceKey ist deaktiviert. Bitte Windows neu starten und nochmals versuchen.
LRESTOREPOINTNOT=Wiederherstellungspunkt nicht unterstützt.
LCREATINGRESTORE=Wiederherstellungspunkt wird erstellt...
LNEVERUSED=Niemals benutzt

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Niemals benutzt
LMENUOPTIONS=Optionen
LMENUHELP=Hilfe
LMENUABOUT=Über
LOVERVIEW=Überblick
LLASTDEFRAG=Letzte Defragmentierung:
LSIZERECOVERED=Reduzierte Größe:
LPERCENT=Prozent:
LWOULDLIKE=Was möchten Sie tun?
LDEFRAGTITLE=Registry defragmentieren
LREGINFOTITLE=Registry-Information
LUPDATEOK=Aktuellste Version installiert.
LUPDATEDISABLED=Automatische Updateprüfung ausgeschaltet.
LUPDATENEW=Neue Version verfügbar.
LUPDATEWAIT=Prüfe auf neue Version. Bitte warten.
LMOREINFO=Mehr Info...
LUPDATES=Updates

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=Über
LVERSION=Version
LICON=Icons entwickelt von

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Optionen
LOPTIONSDESCRIPTION=Programmeinstellungen.
LSETTINGS=Allgemeine Einstellungen
LLANGUAGE=Sprache
LCHKCHECKUPDATE=Automatisch nach neuen Versionen suchen.
LCHECKNOW=Prüfe auf neue Version...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Kontextmenü Arbeitsplatz um "Registry defragmentieren..." erweitern 
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Kontextmenü Arbeitsplatz um "Registry-Informationen anzeigen" erweitern
LBACKUPS=Backups
LAUTOREGFILES=Automatisches Backup der Registry vor Defragmentierung
LAUTORESTOREPOINT=Automatischer Wiederherstellungspunkt vor Defragmentierung
LBACKUPFOLDER=Ordner für Backups:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Informationen
LREGINFODESCRIPTION=Information über die Registry-Dateien von Windows.
LSO=Betriebssystem:
LUSER=Angemeldeter Benutzer:
LREGSIZE=Registry-Größe:
LCOLUMNPATH=Pfad
LCOLUMNSIZE=Größe
LREGISTRYFILES=Registry-Dateien
LNUMBERFILES=Anzahl Dateien:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnostik

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Hive-Name:
LLOGICALPATH=Logischer Pfad:
LMAPPATH=Abgebildeter Pfad:
LTEMPPATH=Temporärer Pfad:
LHIVESIZE=Hive-Größe:
LKEY=Schlüssel:
LVALIDFILE=Datei existiert.
LNOTVALIDFILE=Datei existiert nicht.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LDEFRAGDESCRIPTION=Registry-Dateien optimieren und komprimieren.
LTITLEPROBLEM=Problem und Lösungen
LMAINTEXT=Die Registry-Dateien werden während des normalen Betriebs permanent beschrieben und geändert und können daher fragmentieren. RegDefrag optimiert die Registry-Daten, indem Fragmente und verschwendeter Platz wieder frei gegeben werden.
LBENEFITS=Quicksys RegDefrag steigert die System-Performance und erhöht die Zugriffsgeschwindigkeit auf die Registry-Daten.
LTITLESTEPS=Schritte
LSTEP1=1. Registry analysieren.
LSTEP2=2. Ergebnisse betrachten und bewerten.
LSTEP3=3. Registry defragmentieren. Neustart ist obligatorisch.
LTITLEANALYZE="Analysieren" klicken, um fortzufahren.
LAUTOBACKUP=Automatisches Backup:
LAUTORESTORE=Automatischer Wiederherstellungspunkt:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Registry wird analysiert. Bitte warten.
LPROGRESS=Fortschritt:
LREADING=Prüfe... 
LSTOPPROCESS=Anhalten...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Ergebnis der Analyse
LCOMPARATION=Vergleich
LCONCLUSION=Zusammenfassung
LREGISTRYFRAGMENTATION=Fragmentierung der Registry
LCURRENTSIZE=Derzeitige Registry-Größe:
LNEWSIZE=Neue Registry-Größe:
LSIZEDIFFERENCE=Unterschied:
LLEGFRAG=fragmentiert
LLEGALLOC=vorgesehener Platz
LBACKREGFILES=Registry-Backup erstellen:
LBACKRESTORE=Wiederherstellungspunkt erstellen:
LCONCLUSION=Zusammenfassung

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Defragmentierung beendet!
LFINISHED=Erfolgreich abgeschlossen.
LRESTARTREQUIRED=System muß neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
LRESTARTMSGBOX=Soll das System jetzt neu gestartet werden?
LHTMLREPORT=HTML-Report kann erstellt werden mit den Informationen über die Defragmentierung.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=Das Sytem muß erst neu gestarter werden, bevor eine weitere Analyse durchgeführt werden kann.
LDEFRAGMSGBOX1=Bitte alle Programme schließen.
LDEFRAGMSGBOX2=Analyse kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
LDEFRAGMSGBOX3=Währenddessen kann das System ausgelastet sein.
LDEFRAGMSGBOX4=Um fortzufahren, bitte mit "Ja" bestätigen.
LFEWFRAGMENTS=Nur wenige Fragmente gefunden. Registry muß nicht defragmentiert werden.
LNOFRAGMENTS=Keine Fragmente gefunden. Registry kann nicht defragmentiert werden.
LTOOFRAGMENTS=Zu viele Fragmente gefunden. Registry mit "Defragmentieren" optimieren und komprimieren.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Report
LH1=Defragmentierungsreport
LCREATEDBY=Erstellt von
LDATE=Datum:
LTIME=Zeit:
LSUMMARY=Zusammenfassung
LREGPROCESSED=Registry-Dateien verarbeitet:
LREGANASTART=Analyse gestartet:
LREGANAFINISHED=Analyse beendet:
LREGTOTALFINISHED=Analysedauer:
LREGSIZEBEFORE=Registry-Größe vorher:
LREGSIZEAFTER=Registry-Größe nachher:
LREGSIZEDIFFERENCE=Unterschied:
LREGFILESSUMMARY=Zusammenfassung
LCOLUMNREGFILE=Registry-Datei
LCOLUMNREGBEFORE=Größe vorher
LCOLUMNAFTER=Größer nachher
LCOLUMNDIFFERENCE=Unterschied

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Registry wird defragmentiert
LDEFRAGNOW=Defragmentierung von 

[Magyar]
;Translations: Döbröntei Sándor
;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Mégse
LSAVEASBUTTON=Mentés másként...
LANALYZEBUTTON=Elemzés
LDEFRAGBUTTON=Mentesítés
LCLOSEBUTTON=Bezárás
LRESTARTBUTTON=Újraindítás
LLATERBUTTON=Később
LREPORTBUTTON=Jelentés létrehozása...
LSTOPBUTTON=Leállítás
LBROWSEBUTTON=Tallózás...
LERROR=Hiba
LENABLED=Engedélyezve
LDISABLED=Letiltva
LNOTSUPPORTED=Nem támogatott
LREGREPLACE=Hiba - a RegReplaceKey letiltva. Indítsa újra a Windows-t és próbálja újra.
LRESTOREPOINTNOT=A visszaállítási pont létrehozása nem támogatott.
LCREATINGRESTORE=Visszaállítási pont létrehozása...
LNEVERUSED=Nem volt még használva

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Nem volt még használva
LMENUOPTIONS=Beállítások
LMENUHELP=Súgó
LMENUABOUT=Névjegy
LOVERVIEW=Áttekintés
LLASTDEFRAG=Utolsó mentesítés:
LSIZERECOVERED=Visszanyert méret:
LPERCENT=Százalék:
LWOULDLIKE=Mit szeretne tenni?
LDEFRAGTITLE=Rendszerleíró töredezettségmentesítése
LREGINFOTITLE=Rendszerleíró információinak összegyűjtése
LUPDATEOK=Ön a legfrissebb verziót használja.
LUPDATEDISABLED=A frissítések automatikus ellenőrzése letiltva.
LUPDATENEW=Új verzió érhető el.
LUPDATEWAIT=Új verzió ellenőrzése. Kérem várjon...
LMOREINFO=további információ...
LUPDATES=Frissítések

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=Névjegy
LVERSION=Verzió
LICON=Az ikonokat készítette

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Beállítások
LOPTIONSDESCRIPTION=A program beállításainak az elvégzése.
LSETTINGS=Általános beállítások
LLANGUAGE=Nyelv
LCHKCHECKUPDATE=Frissítések automatikus ellenőrzése
LCHECKNOW=Frissítések ellenőrzése most...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER="Rendszerleíró mentesítése..." opció a Sajátgép környezeti menüjében
LCHKREGINFOMYCOMPUTER="Rendszerleíró információk" opció a Sajátgép környezeti menüjében
LBACKUPS=Biztonsági másolatok
LAUTOREGFILES=Automatikus mentés a töredezettségmentesítés előtt
LAUTORESTOREPOINT=Automatikus visszaállítási pont készítése a mentesítés előtt
LBACKUPFOLDER=Biztonsági mentések mappája:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Információk
LREGINFODESCRIPTION=Információk a Windows Rendszerleíró adatbázisáról.
LSO=Operációsrendszer:
LUSER=Felhasználó:
LREGSIZE=Rendszerleíró mérete:
LCOLUMNPATH=Útvonal
LCOLUMNSIZE=Méret
LREGISTRYFILES=Rendszerleíró fájlok
LNUMBERFILES=Fájlok száma:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnosztika

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Név:
LLOGICALPATH=Logikai útvonal:
LMAPPATH=Térkép útvonala:
LTEMPPATH=Ideiglenes útvonal:
LHIVESIZE=Méret:
LKEY=Kulcs:
LVALIDFILE=A fájl létezik.
LNOTVALIDFILE=A fájl nem létezik.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LDEFRAGDESCRIPTION=Rendszerleíró optimalizálása és tömörítése.
LTITLEPROBLEM=Probléma és megoldás
LMAINTEXT=Az adatok a normál műveletek közben folyamatosan írásra és eltávolításra kerülnek. Idővel ezek az adatok töredezetté válnak. Az eszköz a hézagok eltávolításával, a területek visszanyerésével segít a Rendszerleírót optimalizálni.
LBENEFITS=A Quicksys RegDefrag megnöveli a rendszere teljesítményét és gyorsabb hozzáférést biztosít a Rendszerleíróhoz.
LTITLESTEPS=Lépések
LSTEP1=1. Rendszerleíró elemzése.
LSTEP2=2. Ellenőrzés eredményének áttekintése.
LSTEP3=3. Rendszerleíró töredezettségmentesítése. Újraindítás szükséges.
LTITLEANALYZE=Kattintson az "Elemzés" gombra az indításhoz.
LAUTOBACKUP=Automatikus mentés:
LAUTORESTORE=Automatikus visszaállítási pont:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Rendszerleíró elemzése. Kérem várjon...
LPROGRESS=Folyamat:
LREADING=Ellenőrzés:
LSTOPPROCESS=Folyamat leállítása...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Elemzés eredménye
LCOMPARATION=Összehasonlítás
LCONCLUSION=Következtetés
LREGISTRYFRAGMENTATION=Rendszerleíró töredezettség
LCURRENTSIZE=Aktuális méret:
LNEWSIZE=Új méret:
LSIZEDIFFERENCE=Méretkülönbség:
LLEGFRAG=töredezett
LLEGALLOC=lefoglalt terület
LBACKREGFILES=Biztonsági mentés létrehozása:
LBACKRESTORE=Visszaállítási pont létrehozása:
LCONCLUSION=Következtetés

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=A töredezettségmentesítés kész!
LFINISHED=Sikeresen végrehajtva.
LRESTARTREQUIRED=Most újra kell indítania a számítógépét, a módosítások érvényesítéséhez.
LRESTARTMSGBOX=Szeretné újraindítani most?
LHTMLREPORT=Ön létrehozhat egy HTML típusú jelentést a töredezettségmentesítésről.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=Egy új elemzés végrehajtásához a számítógép újraindítása szükséges.
LDEFRAGMSGBOX1=Zárjon be minden futó programot.
LDEFRAGMSGBOX2=Az elemzés néhány percig is eltarthat.
LDEFRAGMSGBOX3=Lehet, hogy a folyamat közben a számítógép nem reagál semmire se.
LDEFRAGMSGBOX4=A folytatáshoz kattintson az "Igen" gombra.
LFEWFRAGMENTS=Csak néhány töredezett adat található. A töredezettségmentesítés nem szükséges.
LNOFRAGMENTS=Nincsenek töredezett adatok, a rendszerleíró mentesítése nem szükséges.
LTOOFRAGMENTS=Túl sok töredezett adatot találtam. Kattintson a "Mentesítés" gombra az optimalizáláshoz.

;REPORT
LNAMEREPORT=Jelentés
LH1=Töredezettségmentesítési jelentés
LCREATEDBY=Készítette
LDATE=Dátum:
LTIME=Idő:
LSUMMARY=Töredezettségmentesítés összegzése
LREGPROCESSED=Feldolgozott fájlok:
LREGANASTART=Elemzés elindítva:
LREGANAFINISHED=Elemzés befejezve:
LREGTOTALFINISHED=Elemzés teljes ideje:
LREGSIZEBEFORE=Méret előtte:
LREGSIZEAFTER=Méret utána:
LREGSIZEDIFFERENCE=Méretkülönbség:
LREGFILESSUMMARY=Rendszerleíró fájlok összegzése
LCOLUMNREGFILE=Rendszerleíró fájl
LCOLUMNREGBEFORE=Méret előtte
LCOLUMNAFTER=Méret utána
LCOLUMNDIFFERENCE=Méretkülönbség

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Rendszerleíró töredezettség-mentesítés
LDEFRAGNOW=Mentesítés:

[Ceština]
;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Storno
LSAVEASBUTTON=Uložit jako...
LANALYZEBUTTON=Analyzovat
LDEFRAGBUTTON=Defragmentovat
LCLOSEBUTTON=Zavřít
LRESTARTBUTTON=Restartovat
LLATERBUTTON=Později
LREPORTBUTTON=Vytvořit zprávu...
LSTOPBUTTON=Zastavit
LBROWSEBUTTON=Procházet...
LERROR=Chyba
LENABLED=Zapnuto
LDISABLED=Vypnuto
LNOTSUPPORTED=Nepodporováno
LREGREPLACE=Chyba - RegReplaceKey je vypnut. Restartujte Windows a zkuste to znovu.
LRESTOREPOINTNOT=Bod obnovy není podporován.
LCREATINGRESTORE=Vytvářím bod obnovy...
LNEVERUSED=Neprovedeno

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Neprovedeno
LMENUOPTIONS=Možnosti
LMENUHELP=Nápověda
LMENUABOUT=O programu
LOVERVIEW=Přehled
LLASTDEFRAG=Defragmentace provedena:
LSIZERECOVERED=Velikost obnovy:
LPERCENT=Procent:
LWOULDLIKE=Co si přejete provést?
LDEFRAGTITLE=Defragmentovat registry
LREGINFOTITLE=Získat informace o registru
LUPDATEOK=Používáte aktuální verzi programu.
LUPDATEDISABLED=Automatické ověření aktualizací programu je vypnuto.
LUPDATENEW=K dispozici je nová verze programu.
LUPDATEWAIT=Ověřuji dostupnost novějších verzí. Prosím čekejte.
LMOREINFO=více informací...
LUPDATES=Aktualizace

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=O programu
LVERSION=Verze
LICON=Ikonky vytvořil

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Možnosti
LOPTIONSDESCRIPTION=Nastavení možností programu.
LSETTINGS=Obecná nastavení
LLANGUAGE=Jazyk
LCHKCHECKUPDATE=Automaticky ověřit aktualizace
LCHECKNOW=Ověřit aktualizace okamžitě...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Přidat položku "Defragmentovat registry..." do kontextového menu
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Přidat položku "Získat informace o registru..." do kontextového menu
LBACKUPS=Zálohy
LAUTOREGFILES=Automaticky zálohovat soubory registru před defragmentací
LAUTORESTOREPOINT=Automaticky vytvořit bod obnovy před defragmentací
LBACKUPFOLDER=Složka záloh:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Informace
LREGINFODESCRIPTION=Informace o registru Windows.
LSO=Operační systém:
LUSER=Přihlášený uživatel:
LREGSIZE=Velikost registrů:
LCOLUMNPATH=Cesta
LCOLUMNSIZE=Velikost
LREGISTRYFILES=Soubory registru
LNUMBERFILES=Počet souborů:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnostika

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Hive Name:
LLOGICALPATH=Logická cesta:
LMAPPATH=Mapovaná cesta:
LTEMPPATH=Dočasná cesta:
LHIVESIZE=Hive Size:
LKEY=Klíč:
LVALIDFILE=Soubor existuje.
LNOTVALIDFILE=Soubor neexistuje.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LDEFRAGDESCRIPTION=Optimalizovat a uspořádat Windows registry.
LTITLEPROBLEM=Problémy a řešení
LMAINTEXT=Data registru  jsou neustále zapisována a mazána během operací prováděných Windows. Postupem času se data fragmentují. Pomocí tohoto nástroje můžete optimalizovat Vaše registry tím, že odstraníte mezery mezi daty tzn., defragmentujete soubory a snížíte nevyužité místo v souborech registru Windows.
LBENEFITS=Quicksys RegDefrag zvýší výkon systému a sníží přístupovou dobu do registru.
LTITLESTEPS=Postup
LSTEP1=1. Analyzujte registry.
LSTEP2=2. Prohlédněte si výsledky analýzy.
LSTEP3=3. Defragmentujte registry. Poté je nutné provést restart.
LTITLEANALYZE=Klikněte na "Analyzovat" pro spuštění procesu.
LAUTOBACKUP=Automatická záloha:
LAUTORESTORE=Automatický bod obnovy:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Analyzuji registry. Prosím čekejte.
LPROGRESS=Průběh:
LREADING=Ověřuji:
LSTOPPROCESS=Zastavuji proces...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Výsledky analýzy
LCOMPARATION=Porovnání
LCONCLUSION=Výsledek
LREGISTRYFRAGMENTATION=Fragmentace registru
LCURRENTSIZE=Aktuální velikost registru:
LNEWSIZE=Nová velikost registru:
LSIZEDIFFERENCE=Rozdíl velikostí:
LLEGFRAG=fragmentováno
LLEGALLOC=přidělené místo
LBACKREGFILES=Tvorba zálohy souborů registru:
LBACKRESTORE=Tvorba bodu obnovy:
LCONCLUSION=Výsledek

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Defragmentace byla dokončena!
LFINISHED=Defragmentace byla úspěšně dokončena.
LRESTARTREQUIRED=Pro aplikaci změn je nutné restartovat počítač.
LRESTARTMSGBOX=Přejete si jej restartovat nyní?
LHTMLREPORT=Můžete si vytvořit HTML zprávu obsahující informaci o defragmentaci.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=Před spuštěním nové analýzy defragmentace je nutné restartovat počítač.
LDEFRAGMSGBOX1=Zavřete prosím všechny programy.
LDEFRAGMSGBOX2=Analýza může trvat i několik minut.
LDEFRAGMSGBOX3=Během procesu analýzy nemusí Vᚠpočítač reagovat na Vaše příkazy.
LDEFRAGMSGBOX4=Pro spuštění klikněte na "Ano".
LFEWFRAGMENTS=Nalezeno malé množství fragmentovaných soubor. Registry není nutné defragmentovat.
LNOFRAGMENTS=Nenalezeny žádné fragmentované soubory. Registry není možné defragmentovat.
LTOOFRAGMENTS=Nelezeno velké množství fragmentovaných souborů. Klikněte na "Defragmentovat" pro optimalizaci registru.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Zpráva
LH1=Zpráva o defragmentaci
LCREATEDBY=Vytvořil
LDATE=Datum:
LTIME=Čas:
LSUMMARY=Přehled defragmentace
LREGPROCESSED=Počet zpracovaných souborů registru:
LREGANASTART=Analýza registru spuštěna:
LREGANAFINISHED=Analýyza registru dokončena:
LREGTOTALFINISHED=Celkový čas analýzy:
LREGSIZEBEFORE=Velikost registru před:
LREGSIZEAFTER=Velikost registru po:
LREGSIZEDIFFERENCE=Rozdíl velikosti registrů:
LREGFILESSUMMARY=Přehled souborů registru
LCOLUMNREGFILE=Soubor registru
LCOLUMNREGBEFORE=Velikost před
LCOLUMNAFTER=Velikost po
LCOLUMNDIFFERENCE=Rozdíl velikostí

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Defragmentuji registry
LDEFRAGNOW=Defragmentuji:

[Russian]
;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Îňěĺíŕ
LSAVEASBUTTON=Ńîőđŕíčňü ęŕę...
LANALYZEBUTTON=Ŕíŕëčç
LDEFRAGBUTTON=Íŕ÷ŕňü
LCLOSEBUTTON=Çŕęđűňü
LRESTARTBUTTON=Ďĺđĺçŕăđóçęŕ
LLATERBUTTON=Ďîçćĺ
LREPORTBUTTON=Ńîçäŕňü îň÷ĺň...
LSTOPBUTTON=Ńňîď
LBROWSEBUTTON=Îňęđűňü...
LERROR=Îřčáęŕ
LENABLED=Âęëţ÷ĺíî
LDISABLED=Âűęëţ÷ĺíî
LNOTSUPPORTED=Íĺ ďîääĺđćčâŕĺňń˙
LREGREPLACE=Îřčáęŕ - RegReplaceKey îňęëţ÷ĺí. Ďĺđĺçŕăđóçčňĺ Windows č ďîďđîáóéňĺ ĺůĺ đŕç.
LRESTOREPOINTNOT=Ńîçäŕíčĺ ňî÷ęč âîńńňŕíîâëĺíč˙ íĺ ďîääĺđćčâŕĺňń˙.
LCREATINGRESTORE=Ńîçäŕíčĺ ňî÷ęč âîńńňŕíîâëĺíč˙...
LNEVERUSED=Íčęîăäŕ íĺ čńďîëüçîâŕëîńü

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Íčęîăäŕ íĺ čńďîëüçîâŕëîńü
LMENUOPTIONS=Îďöčč
LMENUHELP=Ńďđŕâęŕ
LMENUABOUT=Î ďđîăđŕěěĺ
LOVERVIEW=Îáçîđ
LLASTDEFRAG=Ďîńëĺäí˙˙ îďĺđŕöč˙ áűëŕ:
LSIZERECOVERED=Đŕçěĺđ đĺĺńňđŕ:
LPERCENT=Óěĺíüřĺí íŕ:
LWOULDLIKE=×ňî Âű őîňčňĺ ńäĺëŕňü?
LDEFRAGTITLE=Äĺôđŕăěĺíňŕöč˙ đĺĺńňđŕ
LREGINFOTITLE=Číôîđěŕöč˙ î đĺĺńňđĺ
LUPDATEOK=Âű čńďîëüçóĺňĺ ďîńëĺäíţţ âĺđńčţ ďđîăđŕěěű.
LUPDATEDISABLED=Ŕâňîěŕňč÷ĺńęŕ˙ ďđîâĺđęŕ îáíîâëĺíčé îňęëţ÷ĺíŕ.
LUPDATENEW=Äîńňóďíŕ íîâŕ˙ âĺđńč˙ ďđîăđŕěěű.
LUPDATEWAIT=Ďđîâĺđęŕ íîâîé âĺđńčč ďđîăđŕěěű. Ďîćŕëóéńňŕ ďîäîćäčňĺ.
LMOREINFO=ďîäđîáíĺĺ...
LUPDATES=Îáíîâëĺíč˙

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=Î ďđîăđŕěěĺ
LVERSION=Âĺđńč˙
LICON=Icons developed by

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Îďöčč
LOPTIONSDESCRIPTION=Íŕńňđîéęŕ ďŕđŕěĺňđîâ ďđîăđŕěěű.
LSETTINGS=Íŕńňđîéęč
LLANGUAGE=ßçűę
LCHKCHECKUPDATE=Ŕâňîěŕňč÷ĺńęŕ˙ ďđîâĺđęŕ îáíîâëĺíčé
LCHECKNOW=Ďđîâĺđčňü îáíîâëĺíč˙ ńĺé÷ŕń...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Äîáŕâčňü îďöčţ "Äĺôđŕăěĺíňŕöč˙ đĺĺńňđŕ..." â ěĺíţ Ěîé ęîěďüţňĺđ
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Äîáŕâčňü îďöčţ "Číôîđěŕöč˙ î đĺĺńňđĺ..." â ěĺíţ Ěîé ęîěďüţňĺđ
LBACKUPS=Đĺçĺđâíîĺ ęîďčđîâŕíčĺ
LAUTOREGFILES=Ŕâňîěŕňč÷ĺńęč äĺëŕňü ęîďčč đĺĺńňđŕ ďĺđĺä äĺôđŕăěĺňŕöčĺé
LAUTORESTOREPOINT=Ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ńîçäŕňü ňî÷ęó âîńńňŕíîâëĺíč˙ ďĺđĺä äĺôđŕăěĺňŕöčĺé
LBACKUPFOLDER=Ďŕďęŕ đĺçĺđâíűő ęîďčé:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Číôîđěŕöč˙
LREGINFODESCRIPTION=Číôîđěŕöč˙ î đĺĺńňđĺ Windows.
LSO=Îďĺđŕöčîííŕ˙ ńčńňĺěŕ:
LUSER=Ďîëüçîâŕňĺëü:
LREGSIZE=Đŕçěĺđ đĺĺńňđŕ:
LCOLUMNPATH=Ďóňü
LCOLUMNSIZE=Đŕçěĺđ
LREGISTRYFILES=Ôŕéëű đĺĺńňđŕ
LNUMBERFILES=Ęîëč÷ĺńňâî ôŕéëîâ:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Äčŕăíîńňčęŕ

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Íŕçâŕíčĺ đŕçäĺëŕ:
LLOGICALPATH=Ëîăč÷ĺńęčé ďóňü:
LMAPPATH=Map ďóňü:
LTEMPPATH=Âđĺěĺííűé ďóňü:
LHIVESIZE=Đŕçěĺđ đŕçäĺëŕ:
LKEY=Ęëţ÷:
LVALIDFILE=Ôŕéë ńóůĺńňâóĺň.
LNOTVALIDFILE=Ôŕéë îňńóňńňâóĺň.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LDEFRAGDESCRIPTION=Îďňčěčçŕöč˙ č óěĺíüřĺíčĺ đĺĺńňđŕ Windows.
LTITLEPROBLEM=Ďđîáëĺěŕ č đĺřĺíčĺ
LMAINTEXT=Âî âđĺě˙ đŕáîňű Windows, äŕííűĺ â đĺĺńňđĺ ďîńňî˙ííî ďĺđĺçŕďčńűâŕţňń˙, äîáŕâë˙ţňń˙ č óäŕë˙ţňń˙. Quicksys RegDefrag îďňčěčçčđóĺň đĺĺńňđ, óäŕë˙˙ čç íĺăî ďóńňűĺ ěĺńňŕ, îňäĺëüíűĺ ôđŕăěĺíňű č ďîňđŕ÷ĺííîĺ âďóńňóţ ěĺńňî.
LBENEFITS=Quicksys RegDefrag ďîçâîë˙ň â öĺëîě óëó÷řčňü đŕáîňó ęîěďüţňĺđŕ č ďîâűńčňü ńęîđîńňü äîńňóďŕ ę đĺĺńňđó.
LTITLESTEPS=Řŕăč
LSTEP1=1. Ŕíŕëčçčđîâŕňü đĺĺńňđ.
LSTEP2=2. Ďđîńěîňđĺňü đĺçóëüňŕňű.
LSTEP3=3. Äĺôđŕăěĺíňčđîâŕňü đĺĺńňđ. Ďĺđĺçŕăđóçčňń˙, ĺńëč íĺîáőîäčěî.
LTITLEANALYZE=Íŕćěčňĺ "Ŕíŕëčç" äë˙ íŕ÷ŕëŕ ďđîöĺńńŕ.
LAUTOBACKUP=Ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ đĺçĺđâíîĺ ęîďčđîâŕíčĺ:
LAUTORESTORE=Ŕâňîěŕňč÷ĺńęîĺ ńîçäŕíčĺ ňî÷ĺę âîńńňŕíîâëĺíč˙:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Ŕíŕëčç đĺĺńňđŕ. Ďîćŕëóéńňŕ ďîäîćäčňĺ.
LPROGRESS=Ďđîöĺńń:
LREADING=Ďîâĺđęŕ:
LSTOPPROCESS=Îńňŕíîâęŕ ďđîöĺńńŕ...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Đĺçóëüňŕňű ŕíŕëčçŕ
LCOMPARATION=Ńđŕâíĺíčĺ
LCONCLUSION=Çŕęëţ÷ĺíčĺ
LREGISTRYFRAGMENTATION=Ôđŕăěĺíňŕöč˙ đĺĺńňđŕ
LCURRENTSIZE=Ňĺęóůčé đŕçěĺđ đĺĺńňđŕ:
LNEWSIZE=Íîâűé đŕçěĺđ đĺĺńňđŕ:
LSIZEDIFFERENCE=Đŕçíčöŕ:
LLEGFRAG=ôđŕăěĺíňű
LLEGALLOC=ńâîáîäíî
LBACKREGFILES=Ńîçäŕňü ęîďčč ôŕéëîâ đĺĺńňđŕ:
LBACKRESTORE=Ńîçäŕňü ňî÷ęó âîńńňŕíîâëĺíč˙:
LCONCLUSION=Çŕęëţ÷ĺíčĺ

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Ďđîöĺńń çŕâĺđřĺí!
LFINISHED=Äĺôđŕăěĺíňŕöč˙ ďđîřëŕ óńďĺříî.
LRESTARTREQUIRED=Âű äîëćíű ďĺđĺçŕăđóçčňüń˙, ÷ňîáű čçěĺíĺíč˙ âńňóďčëč â ńčëó.
LRESTARTMSGBOX=Ďĺđĺçŕăđóçčňń˙ ńĺé÷ŕń?
LHTMLREPORT=Âű ěîćĺňĺ ńîçäŕňü HTML îň÷ĺň ń číôîđěŕöčĺé î äĺôđŕăěĺíňŕöčč.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=Íĺîáőîäčěî ďĺđĺçŕăđóçčňü ęîěďüţňĺđ, ÷ňîáű ńäĺëŕňü íîâűé ŕíŕëčç.
LDEFRAGMSGBOX1=Çŕęđîéňĺ âńĺ ďđîăđŕěěű.
LDEFRAGMSGBOX2=Ŕíŕëčç ěîćĺň çŕí˙ňü íĺńęîëüęî ěčíóň.
LDEFRAGMSGBOX3=Âî âđĺě˙ ýňîăî ďđîöĺńńŕ, Âŕř ęîěďüţňĺđ ěîćĺň íĺ îňâĺ÷ŕňü.
LDEFRAGMSGBOX4=×ňîáű íŕ÷ŕňü, íŕćěčňĺ "Yes".
LFEWFRAGMENTS=Íŕéäĺíű ôđŕăěĺíňű. Íĺîáőîäčěî äĺôđŕăěĺíňčđîâŕňü đĺĺńňđ.
LNOFRAGMENTS=Ôđŕăěĺíňű íĺ íŕéäĺíű. Íĺň íĺîáőîäčěîńňč äĺôđŕăěĺíňčđîâŕňü đĺĺńňđ.
LTOOFRAGMENTS=Íŕéäĺíî î÷ĺíü ěíîăî ôđŕăěĺíňîâ. Íŕćěčňĺ "Íŕ÷ŕňü" äë˙ îďňčěčçŕöčč đĺĺńňđŕ.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Îň÷ĺň
LH1=Îň÷ĺň î äĺôđŕăěĺíňŕöčč
LCREATEDBY=Ńîçäŕí
LDATE=Äŕňŕ:
LTIME=Âđĺě˙:
LSUMMARY=Ńóěěŕđíŕ˙ číôîđěŕöč˙
LREGPROCESSED=Îáđŕáîňŕííűĺ ôŕéëű đĺĺńňđŕ:
LREGANASTART=Ŕíŕëčç íŕ÷ŕň â:
LREGANAFINISHED=Ŕíŕëčç çŕęîí÷ĺí â:
LREGTOTALFINISHED=Îáůĺĺ âđĺě˙ ŕíŕëčçŕ đĺĺńňđŕ:
LREGSIZEBEFORE=Đŕçěĺđ đĺĺńňđŕ äî:
LREGSIZEAFTER=Đŕçěĺđ đĺĺńňđŕ ďîńëĺ:
LREGSIZEDIFFERENCE=Đŕçíčöŕ đŕçěĺđŕ đĺĺńňđŕ:
LREGFILESSUMMARY=Ńóěěŕđíŕ˙ číôîđěŕöč˙ î ôŕéëŕő
LCOLUMNREGFILE=Ôŕéë đĺĺńňđŕ
LCOLUMNREGBEFORE=Đŕçěĺđ äî
LCOLUMNAFTER=Đŕçěĺđ ďîńëĺ
LCOLUMNDIFFERENCE=Đŕçíčöŕ

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Äĺôđŕăěĺíňŕöč˙ đĺĺńňđŕ
LDEFRAGNOW=Äĺôđŕăěĺíňŕöč˙:

[Polski]
;Translated by Tomasz Stanisławski
;tsstanislawski@gmail.com
;QRD v1.3
;ANSI - PL stripped down to latin(bez znakow specjalnych)


;COMMON VALUES
LOKBUTTON=OK
LCANCELBUTTON=Anuluj
LSAVEASBUTTON=Zapisz jako...
LANALYZEBUTTON=Analizuj
LDEFRAGBUTTON=Defragmentuj
LCLOSEBUTTON=Zamknij
LRESTARTBUTTON=Zrestartuj
LLATERBUTTON=Pozniej
LREPORTBUTTON=Utworz Raport...
LSTOPBUTTON=Stop
LBROWSEBUTTON=Przegladaj...
LERROR=Blad
LENABLED=Wlaczone
LDISABLED=Wylaczone
LNOTSUPPORTED=Nie wspierane
LREGREPLACE=Błšd - RegReplaceKey jest wylaczone. Uruchom ponownie Windows i sprobuj jeszcze raz.
LRESTOREPOINTNOT=Tworznie punktu przywracania wylaczone/nie wspierane.
LCREATINGRESTORE=Utwórz punkt przywracania systemu...
LNEVERUSED=Nie uzywane

;MAIN WINDOW
LNEVERUSED=Nie uzywane
LMENUOPTIONS=Opcje
LMENUHELP=Pomoc
LMENUABOUT=O programie
LOVERVIEW=Przeglad funkcji
LLASTDEFRAG=Data ostatniej defragmentacji:
LSIZERECOVERED=Zaoszczedzona przestrzen:
LPERCENT=Procent:
LWOULDLIKE=Co chcesz zrobic?
LDEFRAGTITLE=Defragmentuj Rejestr
LREGINFOTITLE=Pokaż informacje o rejestrze
LUPDATEOK=Używasz najnowszej wersji programu.
LUPDATEDISABLED=Automatyczne sprawdzanie uaktualnien wylaczone.
LUPDATENEW=Aktualniejsza wersja jest dostepna.
LUPDATEWAIT=Sprawdzanie w poszukiwaniu nowszych wersji. Prosze czekac.
LMOREINFO=wiecej informacji...
LUPDATES=Uaktualnienia

;ABOUT WINDOW
LABOUTTITLE=O programie
LVERSION=Wersja
LICON=Autorstwo ikon:

;OPTIONS WINDOW
LOPTIONS=Opcje
LOPTIONSDESCRIPTION=Konfiguruj ustawienia progamu.
LSETTINGS=Ustawienia ogolne
LLANGUAGE=Jezyk
LCHKCHECKUPDATE=Automatyczne sprawdzanie uaktualnien
LCHECKNOW=Sprawdz w poszukiwaniu nowszych wersji...
LCHKDEFRAGMYCOMPUTER=Dodaj opcję "Defragmentuj Rejestr..." w menu kontekstowym Moj komputer
LCHKREGINFOMYCOMPUTER=Dodaj opcje "Pokaż informacje o rejestrze" w menu kontekstowym Moj komputer
LBACKUPS=Kopie bezpieczenstwa
LAUTOREGFILES=Utworz kopie bezpieczenstwa plików rejestru przed defragmentacja
LAUTORESTOREPOINT=Utworz punkt przywracania przed defragmentacja
LBACKUPFOLDER=Folder kopii bezpieczenstwa:

;REGISTRY INFORMATIONS WINDOW
LINFORMATIONS=Informacje
LREGINFODESCRIPTION=Informacje o rejestrze Windows.
LSO=System operacyjny:
LUSER=Zalogowany uzytkownik:
LREGSIZE=Rozmiar rejestru:
LCOLUMNPATH=Sciezka
LCOLUMNSIZE=Rozmiar
LREGISTRYFILES=Pliki rejestru
LNUMBERFILES=Liczba plików:

;DIAGNOSTICS WINDOW
LDIAGTITLE=Diagnostyka

;DIAGNOSTIC WINDOW - ADDITIONAL
LHIVENAME=Hive Name:
LLOGICALPATH=Œcieżka Logiczna:
LMAPPATH=Map Path:
LTEMPPATH=Œcieżka Tymczasowa:
LHIVESIZE=Hive Size:
LKEY=Klucz:
LVALIDFILE=Plik istnieje.
LNOTVALIDFILE=Plik nie istnieje.

;DEFRAG WINDOW - First Screen
LDEFRAGDESCRIPTION=Optymalizuj i Kompaktuj Rejestr Windows.
LTITLEPROBLEM=Problem i Rozwiazanie
LMAINTEXT=Dane Rejestru sa ciagle zapisywane i usuwane podczas normalnej pracy systemy operacyjnego Windows. Z czasesm dane te ulegajš fragmentacji. To narzedzie oprymalizuje twój rejestr usuwajac przerwy, fragmenty i zle zagospodarowane miejsce w plikach rejestru Windows.
LBENEFITS=Quicksys RegDefrag przyspiesza dostep do rejestru i poprawia wydajnosc całego systemu.
LTITLESTEPS=Kroki
LSTEP1=1. Analizuj Rejestr.
LSTEP2=2. Przeglad rezultatow analizy.
LSTEP3=3. Defragmentuj rejestr. Wymagane ponowne uruchomienie.
LTITLEANALYZE=Kliknij "Analizuj" by rozpoczac proces.
LAUTOBACKUP=Automatyczna kopia bezpieczeństwa:
LAUTORESTORE=Automatyczne Tworzenie Punktu Przywracania:

;DEFRAG WINDOW - Second Screen
LSTATUSANALYZING=Analizowanie rejestru. Prosze czekac.
LPROGRESS=Postęp:
LREADING=Sprawdzanie:
LSTOPPROCESS=Zatrzymywanie procesu...

;DEFRAG WINDOW - Third Screen
LRESULTS=Analyze Results
LCOMPARATION=Porownanie
LCONCLUSION=Wniosek
LREGISTRYFRAGMENTATION=Fragmentacja Rejestruu
LCURRENTSIZE=Obecny Rozmiar Rejestru:
LNEWSIZE=Nowy Rozmiar Rejestru:
LSIZEDIFFERENCE=Roznica Rozmiarow:
LLEGFRAG=pofragmentowany
LLEGALLOC=przydzielone miejsce
LBACKREGFILES=Utwórz kopię bezpieczenstwa plikow rejestru:
LBACKRESTORE=Utworz punkt przywracania:
LCONCLUSION=Wniosek

;DEFRAG WINDOW - Fourth Screen
LDEFRAGCOMPLETED=Defragmentacja Zakonczona!
LFINISHED=Zakonczono powodzeniem.
LRESTARTREQUIRED=Musisz uruchomic ponownie komputer aby zmiany odniosły skutek.
LRESTARTMSGBOX=Czy chcesz teraz uruchomic ponownie?
LHTMLREPORT=Mozesz utworzyc raport HTML zawierajšcy informacje o defragmentacji.

;DEFRAG WINDOW - Others
LREDEFRAGRESTART=By dokonac nowej analizy niezbedne jest ponowne uruchomienie komputera.
LDEFRAGMSGBOX1=Zamknij wszystkie programy.
LDEFRAGMSGBOX2=Analiza może potrwac kilka minut.
LDEFRAGMSGBOX3=Podczas procesu defragmentacji, system może nie odpowiadac.
LDEFRAGMSGBOX4=By kontynuować kliknij "Tak".
LFEWFRAGMENTS=Nieznaczna fragmentacja. Defragmentacja rejestru nie jest potrzebna.
LNOFRAGMENTS=Brak fragmentacji. Defragmentacja rejestru nie jest mozliwa.
LTOOFRAGMENTS=Duża fragmetacja. Kliknij "Defragmentuj" by zoptymalizowac rejestr.

;REPORT 
LNAMEREPORT=Raport
LH1=Raport z Defragmetacji
LCREATEDBY=Utworzony przez
LDATE=Data:
LTIME=Czas:
LSUMMARY=Podsumowanie Defragmentacji
LREGPROCESSED=Przetworzone pliki rejestru:
LREGANASTART=Analiza rejestru rozpoczeta:
LREGANAFINISHED=Analiza rejestru zakończona:
LREGTOTALFINISHED=Całkowity czas analizy rejestru:
LREGSIZEBEFORE=Rozmaiar rejestru przed:
LREGSIZEAFTER=Rozmiar rejestru po:
LREGSIZEDIFFERENCE=Roznica wielkosci rejestru:
LREGFILESSUMMARY=Pliki Rejestru Podsumowanie
LCOLUMNREGFILE=Plik Rejestru
LCOLUMNREGBEFORE=Rozmiar Przed
LCOLUMNAFTER=Rozmiar Po
LCOLUMNDIFFERENCE=Różnica Rozmiarow

;COMMANDLINE - PROGRESSWINDOW
LDEFRAGMENT=Defragmentowanie Rejestr
LDEFRAGNOW=Defragmentacja: